03:35 

Доступ к записи ограничен

QVall
Ночь. Дайри. Пикспам.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:46 

Доступ к записи ограничен

Alisa69
"Before I am your daughter, your sister, your aunt, niece, or cousin, I am my own person, and I will not set fire to myself to keep you warm."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:49 

Доступ к записи ограничен

Alisa69
"Before I am your daughter, your sister, your aunt, niece, or cousin, I am my own person, and I will not set fire to myself to keep you warm."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:28 

Доступ к записи ограничен

Alisa69
"Before I am your daughter, your sister, your aunt, niece, or cousin, I am my own person, and I will not set fire to myself to keep you warm."(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:31 

Драконы подземелий. Эпизод 3.7. "Реквием"

Nairis
Пост о сериале
Как и обещала, выкладываю перевод. Бета - no_free_names. Это сценарий, но я решила переводить его как повествование.
Оригинал лежит тут. leethomson.myzen.co.uk/Dungeons_&_Dragons_3x99_... Я не профессиональный переводчик, поэтому если у кого-то есть предложения, как лучше перевести ту или иную фразу, пишите)
Часть 1

Пролог.

Серый туман покрывал безжизненную равнину. Через его светящиеся клубы проглядывали очертания огромных камней. Непонятно, день был или ночь.
- Венджер?
Повелитель Подземелий оглянулся вокруг. Он не боялся, но особой радости тоже не испытывал.
- Я здесь, старик.
Магическая вспышка расколола монолит, и из тумана появился Венджер.
- Повелитель Подземелий, ты глупец.
Старик поднял бровь, но ничего не ответил.
- Твои ученики обречены на провал. Они смелы только потому, что чувствуют твою поддержку.
- Это не так. Как ты знаешь, они могут справиться со всем в Королевстве. Они не проиграют
Венджер усмехнулся.
-Что ж, полагаю, ты не будешь против того чтобы испытать их храбрость?
Повелитель Подземелий насторожился.
-Мы увидим, каковы эти дети, когда ты отвернешься от них. Если ты прав, они сумеют найти Ключ.
- А в случае неудачи – что они потеряют?
- Все. Их оружие – и их жизни.
Повелитель Подземелий склонил голову.
- Да будет так.


Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Часть 2.

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Конец


Примечания переводчика

Весь перевод в pdf: into.rusfolder.net/files/37367337
Ура, мы его закончили! :vict:
запись создана: 10.07.2013 в 22:15

@темы: кино

21:48 

lock Доступ к записи ограничен

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:09 

lock Доступ к записи ограничен

Рогатый Щит
АХАХАХХАХАХАХАХХА. Нет.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:02 

JackGrey
Слабоумие и отвага
18:35 

lock Доступ к записи ограничен

mrK
"Эрик... я твою люстру шатал" (с) Призрак оперы. "Для салата нужны мор кровь и огурцы." (с) ГП
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:48 

Доступ к записи ограничен

Эйвлинн
Ваша идея, конечно, безумна. Весь вопрос в том, достаточно ли она безумна, чтобы оказаться верной(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:07 

lock Доступ к записи ограничен

schigo
Как бы захватить мир, пока санитары не увидели?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:20 

lock Доступ к записи ограничен

Восьмая дочь
All the myths are true.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:40 

Доступ к записи ограничен

Maira
My wings are made of steel and fire
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:59 

lock Доступ к записи ограничен

priest_sat
миньон Оверлорда / Fannibal / Mentalist / Star Wars / Kylux / Драйзер
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:03 

lock Доступ к записи ограничен

DevilSoul
Ветераны ромкомных войск
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:19 

lock Доступ к записи ограничен

Magdalena_sylar
sexual orientation: Tyler Hoechlin’s eyebrows.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:06 

ZEAl
Я сказал тебе правду. Правду — если смотреть на неё с определённой точки зрения
изображениеизображение

10:22 

Доступ к записи ограничен

archmichael
котяка-подозревака
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:43 

Раунд третий, заключительный

ДайСё
А хорошо смеётся тот, у кого смеялка шире)) ^__________^
Название: Медицина катастроф
Автор: ДайСё
Бета: самобеттинг
Жанр: психология, юмор
Персонажи: Дарт Вейдер, Люк Скайуокер
Рейтинг: РG за одно ругательное слово
Размещение: только с предоставлением ссылки на куда утырили
Предупреждение: АУ, ООС, РВ
Дискламер: Звездные Войны принадлежат Лукасу! Но чем мы хуже Диснея?..
Комментарий: "Уползти Вейдера": терапевтический цикл фанфиков для Тайсин. Пусть реал и канон знают свое место!

Попытка №1, зловеще-ситхская.
Попытка №2, уперто-превозмогательная.

Попытка №3, РВшно-медицинская.

@темы: тварьчество наше, Звездные Войны, будни фанфикера, бред

17:29 

Глава 8, про Силу и ее использование, традиционное и не очень

ДайСё
А хорошо смеётся тот, у кого смеялка шире)) ^__________^
Название: Люк, кто твой отец?
Автор: ДайСё
Бета: самобеттинг
Жанр: приключения, юмор, флафф
Персонажи: Люк Скайуокер, Дарт Вейдер, экипаж флагмана
Рейтинг: G
Размещение: только с предоставлением ссылки на куда утырили
Предупреждение: ООС (in character только дианога), некоторое АУ. Флафф. Да, с Вейдером. Бояться можно. Фанфик является продолжением фанфика "Горячо-холодно". Читать как самостоятельное травокурение категорически не рекомендуется! А то будет куча вопросов.
Дискламер: Звездные Войны принадлежат Лукасу! Персонаж Кертен взят из великолепного фанфика innatemnikova "Заживо погребенный". А мы просто хотим, чтобы всем было хорошо.
Комментарий: фанфик написан в виде сцен - кусочков из жизни. Поэтому главы маленькие и не всегда сюжетные. Иногда - точка зрения из вентиляции.

Главы 1 и 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.

Глава 8.

@темы: тварьчество наше, будни фанфикера, бред, Звездные Войны

Скала Сфинкса

главная